عادات وتقاليد من التاريخ القديم في مقالات لويس شيخو في مجلة المشرق بين 1898 و1908319
مروان أبي فاضل
عدد خاص: أعمال المؤتمر الاول لـ ''تاريخ لبنان في الصحافة اللبنانية ١٨٥٨ -١٩٢٠`` – حزيران يونيو 2021
الصفحة 12-41
ملخص
تولّى الأب لويس شيخو رئاسة تحرير مجلة المشرق منذ تأسيسها سنة 1898، وترك مقالات علمية وردودًا على أسئلة القرّاء تناولت مواضيع متعدّدة ومختلفة منها على صلة بعادات وتقاليد دينيّة واجتماعيّة، وردودًا دافع من خلالها عن العقيدة الكاثوليكيّة. تميّزت ردود الأب شيخو بأنها كانت مُختصرَة وواضحة وقد استعان بمؤلّفات آباء الكنيسة وبمصادر كلاسيكيّة ودراسات علميّة وضعها مؤلّفون أوروبيّون.
وتكمن أهميّة ردوده بأنه ربط بين هذه العادات وبين عادات الشعوب القديمة، وبعضها ما زال قائمًا حتى يومنا، وقد ورثها الناس عن آبائهم وأجدادهم. ومنها على سبيل المثال: عادة البسترينة أو الصباحيّة، يوم ميلاد المسيح، عيد القديسة بربارة وغيرها. وكانت هذه المواضيع عناوين مقالات علمية وضعها مؤرّخون لبنانيّون لاحقًا من أمثال أنيس فريحة وغيره. وما يلفت النظر بأن هذه الردود التي جاءت ردًّا على أسئلة القرّاء، تبيّن أن جوًا ثقافيًا كان سائدًا آنذاك، وكان نقل المعرفة آنذاك وتبادل الأفكار يتمّ من خلال المجلات العلميّة التي نأمل أن تحافظ على دورها.
الكلمات المفاتيح المشرق، العادات والتقاليد، التاريخ القديم، الفكر الديني، مصر القديمة، بلاد ما بين النهرين، كنعان وفينيقا.Customs and Traditions from Ancient History in the Articles of Louis Sheikho in Al-Mashriq Magazine between 1898 and 1908
Father Louis Sheikho was the editor-in-chief of the Al-Machriq journal since its foundation in 1898. He wrote scientific articles and responses to readers' questions on various topics related to religious and social customs and traditions. Father Sheikho's responses and articles were brief and clear, based on the writings of the Church Fathers, on classic sources, and scientific studies developed by European authors.
His articles and responses linked some customs and traditions with the customs of ancient peoples, some of which still exist until this day. These topics were the titles of scientific articles developed by later Lebanese historians such as Anis Freiha and others. These responses, which came in response to the readers' questions, showed that a cultural atmosphere prevailed at that time, and the transfer of knowledge and the exchange of ideas took place through scientific journals that we hope they will preserve their role.
Keywords: Al-Mashreq. Customs and traditions, Ancient History, Religious thought, Ancient Egypt, Mesopotamia, Canaan and Phenicia.
