جريدة المحبّة الأرثوذكسيّة (1899 – 1907) جريدة أدبيّة وعلميّة وإخباريّة511
عماد مراد
عدد خاص: أعمال المؤتمر الاول لـ ''تاريخ لبنان في الصحافة اللبنانية ١٨٥٨ -١٩٢٠`` – حزيران يونيو 2021
الصفحة 214-259
ملخص
كان للصّحافة الرّوميّة الأرثوذكسيّة في بيروت، وبخاصة جريدة المحبة، أهميّةٌ تعليميّةٌ وتثقيفيّةٌ وأدبيّةٌ وسياسيّة ساوت أهمّيتها الدّينيّة واللّاهوتيّة والكنسيّة. فقد حرصت الصّحف الرّوميّة على المصداقيّة والشفافيّة عمومًا، وعلى دحض الإشاعات التي كانت تنشرها المجلّات الأخرى خصوصًا، ما جعل رسائلها مرجعًا موثوقًا به لدى الأدباء والمؤرّخينَ والعلماء فيما بعد. أضف إلى ذلك أنّ إصرار مؤسّسيها على نشر الأخبار الدّقيقة بعد التّمحيص والمراجعة والتّدقيق عزّز لدى كتّابها الذين كانوا من رجال دينٍ وعلمانيّينَ، روح الانتماء إلى طائفتهم. فأصبحت رسائل أولئك الكتّاب أشبه ببيانٍ دفاعيّ أمام رسائل الكاثوليك، أي اليسوعيّينَ، من جهةٍ، وأمام البروتستانت من جهةٍ أخرى. ويُعدّ إصدار مجلّة الهديّة في العام 1883 حجر الزّاوية في تاريخ الرّوم الأرثوذكس في بيروت وتكملة ما بدأته الجمعيّة الخيريّة الأورثوذكسيّة من حيث الانتماء الدينيّ والتمسّك بالهويّة. وعلى الرَّغم من صدور المجلّات الرّوميّة الأرثوذكسيّة عن جمعيّتينِ أرثوذكسيّتينِ إلّا أنّ مواضيعها لم تتحدّد من ضمن الإطار العقائديّ بل تجاوزت المسائل اللاّهوتيّة شاملةً مواضيعَ سياسيّةً واجتماعيّةً وعلميّةً، كما غطّت الأخبار المحلّيّة والإقليميّة والدّوليّة. وأصبحت تلك المجلاّت لسان حال أهل بيروت الرّوميّينَ الأرثوذكسيّينَ، وصلة وصلٍ مع أبناء جبل لبنان والمناطق المجاورة.
الكلمات المفاتيح المحبة، التأريخ، متصرفية جبل لبنان، الجماعات والإثنيّات المشرقيّة، حوادث 1903، الفكر النهضويّ، البعد السياسيّLe journal orthodoxe Al-Mahabba (1899-1907): un journal littéraire, scientifique et d’actualité
Jadis, à Beyrouth, les journaux orthodoxes et surtout le journal Al-Mahabba avaient une grande importance aux niveaux culturel, académique, littéraire et politique autant qu’aux niveaux religieux, théologique et ecclésiastique. En général, les journaux grecs étaient attentifs à la crédibilité et à la transparence de leurs éditions. Tout compte fait, leurs articles sont devenus des références sûres pour les littéraires, les historiens et les scientifiques. Ajoutons que la précision et la fiabilité des informations présentées dans les journaux ont favorisé chez leurs auteurs l'esprit d’appartenance à leur confession.
Notons que leurs articles étaient comme une réponse aux articles catholiques (surtout ceux des Jésuites) d’une part, et aux articles protestants, d’autre part. Le journal El Hadiyya publié en 1883 est considéré comme la pierre angulaire qui a renforcé l'appartenance religieuse et l'attachement à l'identité orthodoxe.
En effet, les journaux grecs orthodoxes sont édités par deux associations différentes, leurs sujets ne traitent pas seulement des sujets spirituels mais touchent aussi les affaires politiques, sociales et scientifiques. Ils abordent également les informations locales, régionales et internationales.
Ainsi, ces journaux sont devenus le porte-parole des familles grecques orthodoxes de Beyrouth et un moyen les liant aux habitants des régions voisines.
Keywords: journal Al Mahabba, l'histoire, moutassarifiyat du Mont-Liban, les ethnies orientales, les incidents de 1903, les pensées de la renaissance, la dimension politique
