أثر إنتشار الوباء على عقود العمل185
محمد شحادة إسماعيل
العدد الثالث عشر – نيسان أبريل 2023
الصفحة 117-144
ملخص
هذه الدراسة تناولت أثر إنتشار الأوبئة على علاقات العمل من الناحية القانونية، ذلك أن تعطيل المؤسسات عدة مرات ولفترات طويلة بصورة قسرية قد ألقى بظلاله على حقوق الأجراء وعلى أرباب العمل، فقد يتسبب الوباء بالمساس بالكثير من الحقوق المكتسبة في ظل غياب شبه تام للنصوص القانونية المنظمة في هكذا ظرفأو حتى أي معالجة جدية عن السلطات المختصة. وقد ظهر ذلك جلياً أبان جائحة كورونا التي عصفت العالم بأثره. فبدأنا البحث بالتكييف القانوني للأوبئة ومدى تطبيقه على عقود العمل، بالإضافة ال تأثير الأوبئة على طرفي عقد العمل من ناحية الحقوق والموجبات لكل منهم تجاه الآخر، وأيضاً تترقنا في هذا البحث الى التدابير المعتمدة للحد من تأثر الأوبئة على عقود العمل في القوانين المقارنة (فرنسا نموذجاً) ومقترحات رجال الفقه والقانون لإعادة التوازن العقدي على عقد العمل نتيجة إختلاله بسبب الوباء، ثم إنتهينا الى ذكر أهم النتائج القانونية المستلخصة ومن بعدها التوصيات.
الكلمات المفاتيح العقود (قانون دولي)، عقود العمل – قوانين وتشريعات، الظروف المبررة (قانون)، قانون الطوارئ، الأمراض المعدية (قانون دولي)، الأوبئة.The impact of the spread of the epidemic on employment contracts
This study dealt with the impact of the spread of epidemics on labor relations from a legal point of view, because the forced shutdown of institutions several times and for long periods has cast a shadow on the rights of employees and employers, as the epidemic may cause prejudice to many acquired rights in light of the semi-absence of legal texts regulating in Such circumstance, or even any serious handling of the relevant authorities. This was evident during the Corona pandemic, which ravaged the world with its impact. So we started the research with the legal adaptation of epidemics and the extent of its application to employment contracts, in addition to the impact of epidemics on the two parties to the employment contract in terms of the rights and obligations of each of them towards the other. And the proposals of jurisprudence and law to restore the nodal balance on the work contract as a result of its imbalance due to the epidemic, then we ended with mentioning the most important legal conclusions drawn, and then the recommendations.
Keywords: Contracts (international law), labor contracts, laws and legislation justifying circumstances (law) emergency law, infectious diseases (international law), epidemics. Suggestion.
