الحكايات الشعبية ودورها في بناء ثقافة وطنية عربية 382
ريم الشريف
الصفحة 24-43
ملخص
لقد اخترنا عنوانًا لورقتنا العلمية "الحكايات الشعبية ودورها في بناء ثقافة وطنية عربية" ولعل من أبرز الدوافع التي أدت بنا لاختيار هذا الموضوع هو عالم الحكايات الشعبية، ودورها المحوري في الحفاظ على الهوية القومية من الذوبان والتلاشي، أمام القوة الإعلامية الكبيرة التي جعلت كل الأفكار مشتتة وبعيدة من الواقع. لذلك ارتأينا البحث في الحكايات الشعبية المليئة بالسحر والخيال واكتشاف التشابه الكبير بين مختلف حكايات الوطن العربي كفلسطين، الجزائر، تونس، المغرب، وغيرها من الدول العربية والغربية التي تمتاز كل منها بإرث شعبي كبير...فعلى الرغم من بعد المسافات واختلاف اللغة والعادات والتقاليد إلا أننا نجد التشابه في النص الحكائي الشعبي. لذلك تعد الحكاية الشعبية ارثًا شعبيًّا كبيرًا، وتراثًا وطنيًّا يعبّر عن حضارة بلاد بكل تفاصيلها ، على الرغم من مشاركتها العديد من الدول العربية والغربية في الحكاية نفسها، في بعض الأحيان، مع اختلاف بسيط في عملية السرد. ولذلك اعتمد نا التحليل في السعي الى الإجابة عن بعض التساؤلات التي سنشرح فيها كيفية المحافظة على التراث من الذوبان، وسط هذا الزخم الكبير من الانحياز الي كل ما هو رقمي وتكنولوجي.
الكلمات المفاتيح الحكاية الشعبية ـ الهوية ـ الثقافة ـ اللغةPeople's Tales and Their Role in building an Arab National Culture
We chose the title of our scientific article "People's Tales and Their Role in building an Arab National Culture". One of the most important reasons that led us to choose this topic is the world of folk tales and its central role in preserving the national identity of fusion and disappearance. Faced with the great media force that has dispersed all ideas away from reality, we have therefore seen the search for folk tales full of magic and imagination and discovered the great similarity between the different tales of the Arab world such as ones from Palestine, Algeria, Tunisia, Morocco and other Arab and Western countries which also have a great popular heritage ... Despite the distance, different languages, customs, and traditions, we find similarities in the popular anecdotal text. Therefore, popular history is a great national heritage that expresses the civilization of a country in all its details despite its participation with many Arab and Western countries in the same history, sometimes with a slight difference in the narrative process. Hence this document was based on the principle of analysis with the attempt to answer some of the questions that will be the pillar of our research, in which we will explain how to preserve the heritage from melting in the midst of this great momentum of globalization and bias to all that is digital and technological.
Keywords: folktale - identity - culture - language
