قراءة في نقد النقد347

جوزف لبُّس

العدد التاسع – كانون الأول ديسمبر 2021

الصفحة 200-208

• ملخص

  تقدّم هذه القراءة فحوى كتاب تودوروف نقد النقد، بالإجابة عن ثلاثة أسئلة رئيسة: ما هو الأدب؟ ما هو النقد؟ ما هو نقد النقد؟ ويتفرّع من السؤال الثالث ثلاثة أسئلة جوهريّة: كيف يكون نقد النقد رواية تُعلَّم؟ من هو ناقد النقد؟ ما هو منهج تودوروف في نقد النقد؟ علمًا أنّ هذا الكتاب الصادر في العام 1984 (وقد تُرجم إلى العربيّة بُعَيدَ صدوره في العام 1986) بفصوله الثمانية، يختصر المشهد النقديّ في القرن العشرين، فيحلّل الفكر النظريّ لدى بريخت وسارتر وبلانشو وجاكبسون وباختين وبارت وفراي... ويعرض محاوراته ومراسلاته النقديّة والإيديولوجيّة مع نقّادٍ آخرين، ويرفع لواء "النقد الحواريّ". وفيه يروي تودوروف تجربته النقديّة خلال ربع قرن وما اعتراها من شغفٍ وإحباط. يشكّل هذا الكتاب تاريخًا مفصليًّا في سيرة صاحبه، إذ اختتم المرحلة النقديّة البنيويّة التي كان في أساسها، وشرع في حوارٍ مع الآخر ليتفحّصَ موضوعاتِ الاستعمار والهُويّة والعولمة...
  الكلمات المفاتيح تودوروف- القراءة- الأدب- النقد- نقد النقد- النقد الحواريّ.

• Lire la critique de la critique

  Cette lecture présente l'essentiel du livre de Todorov Critique de la critique, en répondant à trois questions principales: Qu’est-ce que la littérature? Qu’est-ce que la critique? Qu’est-ce que la critique de la critique? Et de cette troisième question découlent trois autres questions fondamentales: En quoi la critique de la critique est-elle un roman d’apprentissage? Qui est-ce le critique de la critique? Quelle est la méthode critique de Todorov? A noter que ce livre, en huit chapitres, publié en 1984 (traduit en arabe peu après sa publication en 1986), résume la scène critique du XXe siècle, analysant la pensée théorique de Brecht, Sartre, Blanchot, Jakobson, Bakhtine, Barthes et Frye... Todorov note ses dialogues et correspondances critiques et idéologiques avec d’autres critiques, et esquisse un programme de la critique dialogique. Il raconte aussi sa propre expérience pendant vingt-cinq ans, ses amours et ses déceptions. Ce livre constitue un tournant dans le parcours de son auteur, conclut la phase de la critique structurale dont il a été le pionnier et entame un dialogue avec l’autre afin d'étudier le colonialisme, l’identité et la mondialisation…
  Keywords: Todorov- Lecture- Littérature- Critique- Critique de la critique- Critique dialogique.

CITEPDF

@article{USH_148,
      title={قراءة في نقد النقد},
      author={لبُّس, جوزف},
      journal={University Studies in Humanities},
      volume={9},
      pages={200-208},
      year={2021},
      month={12},
      issn = {2707-1863 (electronic)},
      publisher={Center for Research and Studies at the Faculty of Letters and Human Sciences at the Lebanese University},
      eprint = {http://cresh.ul.edu.lb/wp-content/uploads/ush/no9/9- جوزف لبُّس.pdf},
      url = {http://cresh.ul.edu.lb/?page_id=3213},
      journal_url={http://cresh.ul.edu.lb/?page_id=80},
}